8 [Similar Anime] Like Wave, Listen to Me!

They both have similar senses of humor, and are both great at catching you off guard with their jokes. While they offer different reasons to watch them, if you want lots of unique humor then either one are great. Nami yo Kiitekure felt more intentional, better directed, and generally higher quality, but I feel that Daily Life of Highscool boys doesn't really try (or need) to compete in that way.

It is yet another workplace show that involves human drama and great character development.
It's similar as both get to see how characters find their strength and becomes passion on profession.

Both are shows about the trials and joy that can be found in creative media, anime in the case of eizouken and radio for nami. Both also gain much of their attraction from their casts of interesting characters. The most obvious difference comes from the characters as well: while eizouken's protagonists are high schoolers, nami's are young adults in the working world, giving the shows substantially different tones.

Adult workplace comedy. Servant x Service is definitely more on the comedy side than work, but I think both have a similar feel to them.

Both shows have enthusiastic & lively female leads.
They both are Seinen shows including Drama and Romance.
Both of them has unusual setting while Arte might be the better one in terms of atmosphere.
Whereas Nami yo Kiitekure excels in Comedy,Arte rather takes a gentle SoL approach.
If you're enjoying NyK,you may wanna dive into the steady & wholesome adventure of Arte!
If you're loving Arte,you may wanna delve into the wild & jazzy ride of Nami yo Kiitekure!

Rakugo s1 is very similar in quality, but takes on a different niche profession. Rakugo is a drama instead of a comedy, but both share a array of strong characters. Rakugo moreso than Show actually, as the standout character in Show was more or less just MC but there's two strong characters in Rakugo.

While the stories are vastly different, the mood is surprisingly similar between the two. A good balance of serious storytelling and absurd comedy at the same time. Lots of well written and distinct characters. They also both take place in Hokkaido, and are heavily rooted in the culture of the area (though from different time periods).

Both are pretty decent comedy anime, nothing amazing but quite good. And unlike most Japanese centered comedies, they are easy to understand and sometimes even make references / jokes about Western media, making them more suitable for Western audiences (both still take place in Japan though).